Yup. Written by Sandy Mitchell. Description found on Lexicanum:
"A Mug of Recaff (Short Story) by Sandy Mitchell: Trooper Jurgen has watched the heroic Commissar Cain defeat a heretical uprising and wants only to get him a nice mug of recaff. But the heretics aren’t quite finished just yet..."